公司简介
英华博译（北京）信息技术有限公司（以下简称英华博译）作为一家以新技术和新理念驱动的中英合资公司，融合了外资公司的先进的管理理念和本土的文化理念，对于本土和海外市场都有较深入的了解。公司秉承“博－学贯中西；译－臻于至善”的服务宗旨，致力于成为客户实现全球价值的直通车。
公司成立以来在各方面都取得了长足进步，我们长期为国家体育部门、新闻部门、国家环保部门、商务部门、信息产业部门、财政部门、科技部门等提供口译、笔译、多语网站建设及内容更新、译名等多项服务。最为荣幸地是我们被选中为国家领导人翻译了在知识产权论坛上的讲话稿，服务质量得到了广大客户的认可与赞誉。同时我们用最短的时间建立了涉及体育、法律、知识产权、医药、汽车、IT等各专业领域非常完备的语料库。先进的项目管理系统、专业的语料库，标志着英华博译已成为一家以科技驱动的现代化翻译公司，是具备高性价比翻译服务的选择之一。
成立一年以来，公司业务取得了长足进步，我们为国家各部委，中石油等世界500强企业，北京大学等国内外知名院校，中央电视台等著名媒体，美国驻华大使馆等机构提供了大量口译、笔译及同传服务，最为荣幸地是我们被选中为国家领导人翻译了在知识产权论坛上的讲话稿，服务质量得到了广大客户的认可与赞誉。同时我们用最短的时间建立了涉及机械、汽车、石油化工、医药、贸易金融、IT及电子等各专业领域非常完备的语料库。先进的项目管理系统、专业的语料库，标志着英华博译已成为一家以科技驱动的现代化翻译公司，是具备高性价比翻译服务的选择之一。
此外，英华博译投入大量资源开发了体育词汇库、外国人名库、外国地名库等专业产品，这三个产品已经成为体育翻译标准及外国人名地名翻译标准，目前这三项标准正在相关部门试用。标志着英华博译在更高层次翻译领域内也取得了非一般公司所能取得的成绩，是公司在语言服务水平上的一次飞跃。
公司大事记
2006 年 02 月 公司正式注册成立
2006 年 04 月 为国家领导人提供翻译服务
2006 年 12 月 博译体育大词典研发成功
2007 年 03 月 英国外交部远东司主任参观指导及寻求合作
2007 年 03 月 成为翻译协会会员
2007 年 05 月 译员人数突破记录
2007 年 12 月 成功承接亿字法律翻译项目
2008 年 04 月 与国家知识产权管理部门建立了长期翻译合作伙伴关系
2008 年 05 月 与欧洲、美国、日本、德国等国际专利局建立了战略合作伙伴关系
业务范围
长期提供 法律行业、知识产权专利行业、体育行业、医药行业等领域的翻译服务，翻译语种涉及语、英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、意大利语、西班牙语等。
重要客户
观澜湖高尔夫球会
LexisNexis
Sina
Sohu
李宁
adias
汇丰银行
香港汇丰银行
中石油华北石油管理局
北京中咨律师事务所
永新专利商标代理有限公司
北京大学医学网络教育学院
勃林格殷格翰集团
美国农业部
中国首钢集团
意大利驻华大使馆
美国驻华大使馆
辉瑞制药有限公司
华靳制药公司
罗氏制药公司
中华英才网
上海瑞金医院
英国加的夫大学
美国西湖哈佛中学
北京国际花卉园艺博览会
2007 中国国际婚纱博览会
人员规模
译员数量、语种分布及工作年限构
从业经验
|
英语
|
法语
|
俄语
|
德语
|
西班牙语
|
意大利语
|
日语
|
韩语
|
阿拉伯语
|
泰国语
|
越南语
|
葡萄牙语
|
其他
|
3年
|
1034
|
108
|
220
|
70
|
45
|
27
|
657
|
100
|
46
|
10
|
15
|
9
|
10
|
5年 |
510 |
70 |
109 |
51 |
29 |
21 |
310 |
78 |
35 |
6 |
12 |
9 |
9 |
8年 |
130 |
25 |
67 |
35 |
18 |
15 |
127 |
36 |
25 |
4 |
9 |
7 |
7 |
10年 |
45 |
13 |
30 |
15 |
11 |
10 |
63 |
23 |
9 |
1 |
3 |
2 |
3 |
译员学历构成
译员专业分布
开发产品
体育词汇库
外国人名库
外国地名库
体育专业语料库（含奥运专业语料库）
客户价值
将客户价值改为服务理念
北京 